Dall’Iowa a Gaggenau in meno de 14 chilometri

Stamattina, a dì la verità, volevo annà nell‘ Albtal. Poi però me viene de botto de pijà verso Achern. Poco prima de Rastatt comincio a avé i primi dubbi: co’ ’ste temperature, forse è mejo lascià perde. A Rastatt scenno de novo dar treno e me chiedo: e mo’ ’ndo vado? Ma proprio allora, come niente fosse, arriva già er treno pe’ Baden-Baden. Ferma a Haueneberstein. E io lì vojo annà.

Quanno scenno alla stazione de Haueneberstein, me ritrovo davanti solo du’ muri enormi, co’ du’ binari in mezzo. De ’na stazione vera e propria, pure fosse solo ’n capannetto, nun se vede niente. Dietro a ’sti muri ce potrebbe sta de tutto: ’na centrale nucleare, ’no scalo merci, ’n aeroporto internazionale – chi lo sa. E manco l’ombra de bandiere o de cartelloni pe’ er Casinò, le terme o er Festspielhaus – e sì che Haueneberstein fa parte de Baden-Baden. Me faccio er marciapiede tra ’sti muri verso l’uscita e me pare de sta dentro a ’n grosso allevamento de porci nell’Iowa, dove li porci vengono fatti passà pe’ stretti corridoi – chissà ’ndo.

Haueneberstein – Gaggenau · 06.08.2026

Valore Garmin 165 Komoot Outdooractive Topografia
Distanza 14,67 km 13,31 km – –
Porcellini 🐖 🐖🐖🐖 – –
Salita 310 m 251 m – –
Porcellini 🐖 🐖🐖🐖🐖🐖 – –
Discesa 284 m 210 m – –
Porcellini 0 🐖🐖🐖🐖 – –
Punto più alto 271 m 259 m – ca. 269 m
Porcellini 🐖🐖🐖🐖🐖 🐖🐖🐖🐖 – –
Punto più basso 123 m 117 m – ca. 118 m
Porcellini 🐖🐖🐖🐖 🐖🐖🐖🐖🐖 – –
Valori corretti*
Distanza ca. 12,5 km ca. 12,5 km – –
Salita ca. 255 m ca. 255 m – –
Discesa ca. 220 m ca. 220 m – –
Punto più alto ca. 269 m ca. 269 m – ca. 269 m
Punto più basso ca. 118 m ca. 118 m – ca. 118 m
Totale 11 / 25 21 / 25 – –

Scala di valutazione dei porcellini:
🐖🐖🐖🐖🐖 = scostamento 0–2 %
🐖🐖🐖🐖 = oltre 2–5 %
🐖🐖🐖 = oltre 5–10 %
🐖🐖 = oltre 10–15 %
🐖 = oltre 15–25 %
0 porcellini = oltre 25 %
– = nessun valore misurato

Valori corretti: li valori misurati resteno come so’. Li valori de confronto vengono fora dalla correzione e dar controllo de plausibilità delle registrazioni disponibili; l’errori GPS evidenti nun se pijano in considerazione.

Ähnliche Beiträge

  • Von Iowa nach Gaggenau auf weniger als 14 Kilometer

    Eigentlich wollte ich heute Morgen ins Albtal. Doch ich entscheide mich spontan Richtung Achern zu fahren. Kurz vor Rastatt kommen mir aber die ersten Zweifel, ob ich es bei diesen hohen Temperaturen doch lieber lassen soll. Ich steige in Rastatt wieder aus und frage mich wohin. Doch dann kommt völlig unerwartet schon der Zug nach Baden-Baden. Er hält in Haueneberstein. Dort will ich hin.

  • Von den Bernsteinbroschen zum Bernsteingipfel

    Wir schreiben den 31. August, den letzten Tag des meteorologischen Sommers. Als die S8 der KVV den Hördener Bahnhof erreicht, ist es kurz vor 10:00 Uhr. Ich steige aus und laufe links den Bahnsteig entlang bis zur Klingelbergstraße. Unentschlossen, welche Richtung ich genau nehmen soll, laufe ich zunächst die Klingelbergstraße hinunter bis zur Landstraße und dann rechts bis zur Hördener Straße. Kurz vor dem Bahnübergang, an einem Schlemmer-Service, stelle ich fest, dass ich mich im Kreis gedreht habe. Ich bleibe stehen. Überlege. Mein Blick fällt auf den Boden. Vor meinen Füßen bemerke ich zwei Stolpersteine, die in der Morgensonne wie zwei Bernsteinbroschen leuchten. Ich schaue genauer hin und lese: Hans Maier – HIER WOHNTE HANS MAIER JG. 1922 VERHAFTET 1941 ERMORDET 1941 IN MAUTHAUSEN und auf dem anderen Stein: Zerline Stengel – HIER WOHNTE ZERLINE STENGEL GEB. MAIER JG. 1858 DEPORTIERT 1943 ERMORDET IN AUSCHWITZ.

  • Acht Gipfel bis zum Mummelsee

    Wanderungen vom Murgtal hinauf zur Schwarzwaldhochstraße habe ich schon in allen Varianten unternommen. Von Gernsbach, Forbach, Raumünzach, Kirschbaumwasen, Schönmünzach, Huzenbach – und jetzt Röt, wo ich gegen 9.30 Uhr mit der S8/S81 aus Karlsruhe ankomme. Ich habe vor, auf dem Ölleitungsweg über den Pfälzerkopf zum Mummelsee zu gehen. Es ist nicht mehr so heiß wie in den letzten Tagen und deshalb ideal für den langen Abschnitt nach dem Dammerskopf (840m) auf dem man über viele Kilometer bis zum Pfälzerkopf (1010m) eher marschiert als wandert.
    Bevor ich Röt verlasse, mache ich noch ein paar Fotos. Die Motive erinnern mich an die Bilder auf Kalendern, die man in den 70er Jahren vom Apotheker geschenkt bekam. Landschaften voller Verheißung, Lichtkraft und Weite. So präsentiert sich mir an diesem Morgen der offene Wiesenhang, die Röter Wiese, die Nollenäcker, der Köpflesberg, Etersach und andere Gewanne.

  • Quo Vadis?

    So’ le sei e mezza de mattina. Oggi me faccio la Via Appia Antica fino a Castel Gandolfo. A dì er vero, er primo miglio comincia a Porta Capena. Ma qua er traffico corre come su ’n’autostrada, co’ la sola differenza che nun c’è manco la corsia d’emergenza. Pe’ arrivà sano e salvo a Castel Gandolfo, preferisco famme ’sto tratto cor 118.